mix and match

С января UNICEF (детский фонд ООН) начал сотрудничество с компанией Louis Vuitton. С их помощью стартовал проект под названием "Make a Promise", целью которого стал сбор средств для детей, пострадавших в результате чрезвычайных событий или гуманитарных кризисов.

Возможно, вы не знаете, но многие популярные сегодня корейские актеры и исполнители изначально были известны в мире блоггеров и социальных сетях как ольчжан (ulzzang / 얼짱). Подробнее о субкультуре здесь.

В школе Кан Хи была любительницей подраться. Но раннее материнство перевернуло ее жизнь, и ей пришлость быстро повзрослеть. И вот ее дочь уже тоже школьница. Только ее школьная жизнь не сравнима с маминой. В школе она постоянно подвергается издевательствам и травле. Этого Кан Хи стерпеть не может и, чтобы защитить свою дочь, отправляется снова в школу за парту. (с) Plappi
Смотреть дораму

Страна: Южная Корея, Китай
Тип: реклама
Длительность: 0:30
Продукт: Appalanchia
Участник: Kim Young Kwang

21 сентября, во второй день соревнований XVII Азиатских игр в Инчхоне, южнокорейские спортсмены положили в копилку своей команды 17 медалей – 7 золотых, 4 серебряные и 6 бронзовых.

Ким Чон Мин (Kim Jong Min) из Koyote вернулся с сольным релизом! В своей новой песне "Sali Go Dali Go" он вспоминает события и тренды 90-х годов. В клипе также появился его хороший друг Чхон Мён Хун / Jeong Myoung Hoon.

Летняя жара является сейчас актуальной темой для всех. И мы знаем, что происходит, если носить черную одежду под солнцем.

Драма о конфликте в семье, когда люди знают секреты друг друга. (с) Зима
Смотреть дораму

Вот и закончился второй сезон популярного шоу на выживание "Подготовка 101" / "Produce 101". Зрители выбрали 11 финалистов, которые войдут в состав новой группы WANNA-ONE. Дебют которой состоится в начале августа.

Сон Чжэ Рим / Song Jae Rim и Ким Со Ын / Kim So Eun заменили УЁна / Woo Young из 2PM и Пак Се Ён / Park Se Young в "Молодоженах". Продюсеры развлекательного шоу недавно выпустили превью следующего эпизода с новой парой. Похоже, их совместное проживание будет веселым и интересным.

Начало любви
Seutateu Reobeu
스타트 러브

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 5 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ким Ён Нам / Kim Young Nam
Канал: Naver TV Cast
Перевод: Zipper, SnaKe

Мемуары мужчины / То, как он помнит / Память мужчины
Memoir of the Man / The Way He Remembers / A Piece of Your Mind
그 남자의 기억법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 63 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: О Хён Чжон / Oh Hyun Jong
Сценарист: Ким Юн Чжу / Kim Yoon Jo
Перевод: Nachthimmel, Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Моя страна: Новая эпоха
Naui Nara / My Country: The New Age
나의 나라

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Джин Вон / Kim Jin Won
Сценарист: Чхэ Сын Дэ / Chae Seung Dae
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Колобок

Her Personal Life / Noona Fan Dot Com
Geunyeoui Sasaenghwal
그녀의 사생활

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чан / Hong Jong Chan
Сценарист: Ким Сон Ён / Kim Sung Yeon
Русские субтитры: Мания, Chenderella, Азалии, Zipper
Русская озвучка: SoftBox

* Примечание релизера:
в интервью используются следующие сокращения:
LJS - Ли Чон Сок
KWB - Ким У Бин

Это было после полной 12-часовой съемки, которые начались в 7 утра, когда мы приехали, чтобы пообщаться с Lee Jong Suk и Kim Woo Bin, это два актера, которые отвечают за "порцию мелодрамы" в драме Школа 2013. Главный показатель тяжелых съемок являются их покрасневшие глаза и хриплый голос, но трудно не видеть в них Namsoon и Heungsoo.

Центр послеродового ухода / Центр для молодых мам
Postnatal Care Center
Sanhoojoriwon / 산후조리원

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: медицина, драма, комедия
Серий: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Су Вон / Park Soo Won
Сценарист: Ким Джи Су / Kim Ji Soo
Русские субтитры: rowlow00, Sub_Team, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Зуб и коготь / Дело об убийстве в каменном особняке
Iwa Sontob / Seokjojeotaek Salinsagun
이와 손톱 / 석조저택 살인사건

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: триллер, исторический, саспенс
Режиссер: Чон Сик / Jung Sik, Ким Хви / Kim Whee
Перевод: Zipper
Озвучка: Sound Group

Young Bride
Eorin Shinbu
My Little Bride
Моя маленькая невеста

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: комедия, мелодрама
Формат: фильм, 114 мин.
Режиссер: Ким Хо Чун
Русская озвучка: Amazing Dubbing
Русские субтитры: Есть

Saikometeuri Geunyeoseok
사이코메트리 그녀석

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, фантастика, детектив
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Пён Су / Kim Byung Soo
Сценарист: Ян Джин А / Yang Jin Ah
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Green tea

Spring Turns to Spring
Bomi Ona Bom
봄이 오나 봄

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: SoftBox